음식물 쓰레기 종량제
廚餘計量收費制
Pay-as-you-throw for food waste — Korean reading, Level 5
文章
한국에서는 음식물 쓰레기를 버린 양만큼 돈을 내는 종량제를 시행하고 있다. 처음 도입했을 때는 번거롭다는 불만이 적지 않았다.
韓國實施依丟棄的廚餘量付費的計量制。剛導入時，抱怨麻煩的聲音不少。
그러나 시간이 지나면서 가정마다 음식을 남기지 않으려고 노력하게 되었다. 버려지는 음식물이 줄어든 데 반해 재활용 비율은 크게 높아졌다.
然而隨著時間過去，每個家庭都開始努力不剩食物。被丟棄的食物減少，回收率則大幅提高。
모인 음식물 쓰레기는 가축 사료나 퇴비로 만들어진다. 작은 습관의 변화가 환경을 지키는 큰 힘이 된 셈이다.
收集來的廚餘會被做成家畜飼料或堆肥。可以說，小小的習慣改變，成了守護環境的巨大力量。
최근에는 무게를 자동으로 재는 전용 수거함도 늘어났다. 덕분에 주민들은 버린 만큼만 정확하게 돈을 내고 있다.
最近能自動秤重的專用回收箱也增加了。多虧如此，居民只需準確地付丟多少的錢。
生詞
음식물 쓰레기 廚餘
종량제 計量收費制
시행하다 實施
도입하다 導入
번거롭다 麻煩
재활용 回收
사료 飼料
퇴비 堆肥