Hanabiの小天地

Пода́рок для бра́та

給弟弟的禮物

A present for my brother — Russian reading, A1

文章

У моего́ бра́та ско́ро день рожде́ния. Ему́ бу́дет де́сять лет.
我弟弟快要過生日了。他要滿十歲了。
Вчера́ я пошла́ в кни́жный магази́н. Мой брат лю́бит ко́смос, поэ́тому я иска́ла кни́гу о плане́тах.
昨天我去了書店。我弟弟喜歡太空,所以我在找一本關於行星的書。
Продаве́ц показа́л мне две кни́ги. Пе́рвая была́ о́чень краси́вая, но дорога́я. Втора́я была́ деше́вле, но без карти́нок.
店員給我看了兩本書。第一本很漂亮,但是很貴。第二本比較便宜,但是沒有圖片。
Я купи́ла пе́рвую кни́гу. Ду́маю, брат бу́дет рад.
我買了第一本。我想弟弟會很高興。

生詞

день рождения день рожде́ния 生日
книжный кни́жный 書的(書店的)
магазин магази́н 商店
поэтому поэ́тому 所以
искать иска́ть 找
показать показа́ть 給……看
дешевле деше́вле 比較便宜
купить купи́ть 買

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →