Hanabiの小天地

Письмо́ из общежи́тия

宿舍來的信

A letter from the dorm — Russian reading, A1

文章

Приве́т, Ли́за!
嗨,莉莎!
Я уже́ ме́сяц учу́сь в университе́те в Каза́ни. Я живу́ в общежи́тии. Моя́ сосе́дка по ко́мнате — Мэй, она́ из Кита́я.
我在喀山的大學已經讀了一個月了。我住在宿舍。我的室友叫小美,她是中國人。
Мэй у́чит ру́сский, а я учу́ кита́йский. Ве́чером мы помога́ем друг дру́гу.
小美在學俄文,我在學中文。晚上我們互相幫忙。
Еда́ в столо́вой недорога́я, но не о́чень вку́сная. Поэ́тому по выходны́м мы гото́вим са́ми. Пиши́! Твоя́ А́ня
學生餐廳的東西不貴,但是不太好吃。所以週末我們自己做飯。記得回信!妳的安雅

生詞

учиться учи́ться 讀書;就讀
общежитие общежи́тие 宿舍
соседка сосе́дка (女)鄰居;室友
комната ко́мната 房間
учить учи́ть 學(某科目)
друг друга друг дру́га 互相
столовая столо́вая (學校、公司的)餐廳
готовить гото́вить 做飯

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →