Настоя́щая зима́
真正的冬天
A real winter — Russian reading, A1
文章
Я живу́ в Новосиби́рске. Зимо́й здесь о́чень хо́лодно: ча́сто ми́нус два́дцать.
我住在新西伯利亞。這裡冬天非常冷：常常零下二十度。
Сего́дня ми́нус два́дцать пять, и идёт снег. Я надева́ю тёплую ку́ртку, ша́пку и перча́тки.
今天零下二十五度，還在下雪。我穿上保暖的外套，戴上帽子和手套。
Но я люблю́ зи́му! По́сле рабо́ты я хожу́ с дру́гом на като́к. Мы ката́емся на конька́х це́лый час.
可是我喜歡冬天！下班後我和朋友去溜冰場。我們溜冰溜了整整一個小時。
Пото́м мы пьём горя́чий чай с лимо́ном. Э́то са́мое прия́тное вре́мя дня.
然後我們喝加檸檬的熱茶。這是一天中最愉快的時光。
生詞
зимой зимо́й 在冬天
холодно хо́лодно 冷
снег снег 雪
надевать надева́ть 穿上；戴上
тёплый тёплый 溫暖的；保暖的
куртка ку́ртка 外套；夾克
каток като́к 溜冰場
горячий горя́чий 熱的（燙的）