Ночно́й по́езд в Петербу́рг
開往聖彼得堡的夜車
The night train to St Petersburg — Russian reading, A1
文章
В ию́не я е́здил в Санкт-Петербу́рг. Я е́хал туда́ на ночно́м по́езде из Москвы́.
六月我去了聖彼得堡。我從莫斯科搭夜車去。
Ве́чером я сел в по́езд, а у́тром был уже́ в Петербу́рге. Э́то о́чень удо́бно!
晚上上車，早上就已經到聖彼得堡了。真的很方便！
Днём я ходи́л в Эрмита́ж. Э́то огро́мный музе́й, и я ви́дел там карти́ны Рембра́ндта.
白天我去了冬宮博物館（艾米塔吉）。那是一座很大的博物館，我在那裡看到了林布蘭的畫。
В ию́не там бе́лые но́чи: на у́лице светло́ всю ночь. Я гуля́л у Невы́ до двух часо́в но́чи.
六月那裡有「白夜」：外面整晚都是亮的。我在涅瓦河邊散步到半夜兩點。
生詞
ездить е́здить （搭車）去
ночной ночно́й 夜間的
удобно удо́бно 方便
огромный огро́мный 巨大的
музей музе́й 博物館
картина карти́на 畫
светло светло́ 亮
гулять гуля́ть 散步