Учёба онла́йн
線上學習
Studying online — Russian reading, B1
文章
Мой брат у́чится в университе́те в дру́гом го́роде, но живёт с на́ми. Большинство́ заня́тий у него́ прохо́дит онла́йн.
我哥哥在另一個城市的大學念書，但和我們住在一起。他大部分的課都是線上進行。
С одно́й стороны́, он эконо́мит де́ньги на кварти́ре и на доро́ге. С друго́й стороны́, ему́ не хвата́ет обще́ния с одноку́рсниками.
一方面，他省下了房租和交通費。另一方面，他缺少和同學的交流。
Он сказа́л, что в сле́дующем году́ хоте́л бы перее́хать в общежи́тие, что́бы ходи́ть на ле́кции.
他說，明年想搬進宿舍，好去上實體的課。
生詞
большинство большинство́ 大部分
занятие заня́тие 課
проходить проходи́ть 進行
с одной стороны с одно́й стороны́ 一方面
экономить эконо́мить 節省
не хватать не хвата́ть 缺少
однокурсник одноку́рсник 同年級同學
общежитие общежи́тие 宿舍