Мо́да на фе́рмерские проду́кты
農場食品熱潮
The fashion for farm produce — Russian reading, B2
文章
В кру́пных города́х растёт спрос на фе́рмерские проду́кты: молоко́, сыр, мя́со из дере́вни. Покупа́тели счита́ют их бо́лее натура́льными и поле́зными.
大城市對農場食品的需求正在增加：來自鄉下的牛奶、起司、肉。消費者認為它們更天然、更健康。
Одна́ко прове́рить, действи́тельно ли проду́кт сде́лан на фе́рме, быва́ет непро́сто. Специали́сты сове́туют обраща́ть внима́ние на сертифика́ты и коро́ткий срок хране́ния.
然而，要確認產品是否真的是農場做的，往往不容易。專家建議注意認證，以及較短的保存期限。
Кро́ме того́, фе́рмерские проду́кты обы́чно стоя́т доро́же, чем в суперма́ркете. Поэ́тому мно́гие покупа́ют их то́лько по выходны́м.
此外，農場食品通常比超市的貴。所以很多人只在週末買。
生詞
спрос спрос 需求
фермерский фе́рмерский 農場的
покупатель покупа́тель 消費者；買家
натуральный натура́льный 天然的
проверить прове́рить 確認；檢查
обращать внимание обраща́ть внима́ние 注意
сертификат сертифика́т 認證
срок хранения срок хране́ния 保存期限